Google Website Translator Gadget

1/31/12

After Christmas

Pandoro
è senza dubbio il più economico della serie
ci ha sedotte e abbandonate
lasciandoci qualche chilo di troppo (ormai recuperato però).

is undoubtedly the cheapest of the series
there has seduced and abandoned
has left has a few extra pounds (though now recovered).

Pandora


I gioielli Pandora  hanno contagiato anche me;
quanto prima me ne regalerò uno, da usare come una "preziosa" agenda sui cui appuntare i miei momenti indimenticabili.

The Pandora jewelry plagued me too;
I'll give the first one to be used as a "precious" agenda on which to pin my unforgettable moments.

Pandorine




Shopping bag: giovani, pratiche e personalissime

young, practical and highly personal



La parola chiave del mio post è: personalizzare!
Seguite il dress code ragazze, divertitevi e siate voi stesse .

The key word of my post is: personalize!
Follow the dress code , have fun and be yourself. 

Happy personal shake

Fabira: "the meeting"



La mattina della vigilia di Natale, nonostante io mi fossi già portata avanti con il lavoro già da i primi di Ottobre, mi era rimasto da acquistare l'ulitmo regalo;
 scelta ardua quando è ambigua  la personalità della destinataria del dono.
Essendo una donna, non potevo sbagliarmi regalandole un bijoux, che decisi di acquistare in un piccolo negozietto della mia città.
 Mentre sceglievo quel regalo, delle  novità hanno subito catturato la mia attenzione: Fabira bijoux.


A mio parere impazzeranno subito sul mercato;
Andiamo a me adesso....
non ho solo dovuto aspettare che il mio portafogli si riprendesse dalla lauta perdita che segue ogni Natale....
ma come se non bastasse , la piccola ripresa economica del mio bilancio ha subito avuto un crollo dovuto ai saldi di fine stagione....
... ormai ci siamo però....e ....
uno di loro sarà presto nel mio portagioie, devo solo scegliere quale delle tre linee preferire:


- Stark: classica, adatta ad ogni occasione.


- Divina: ispirata all'antica Roma; i charms di collane e bracciali rappresentano delle monete datate.




- Vogue: linea che mixa metalli, resine e pietre preziose; personalizzabile con maxi pendenti delle proprie iniziali.






Mi sa che ho già scelto... Voi quale mi consigliate? Qual'è il più adatto e me?
I gioielli Fabira sono un prodotto italiano;  i prezzi sono competitivi, per combattere la crisi, i materiali utilizzati sono di qualità, il design e la possibilità di personalizzarli li rende di grande tendenza.


Visitate il sito: http://www.fabira.it/

1/30/12

My new camera

La mia fidata macchina fotografica , Sony DSC-W55, rosa metallizzata, diventata ormai l'insostituibile critica dei miei outfit, dopo aver scattato la sua ultima foto a un paio di decolletè di Armani tacco 12, ha deciso di chiudere il suo obiettivo per sempre...
Ho ponderato bene il suo rimpiazzo, e poichè, come è noto "squadra che vince, non si cambia", ho deciso che a prendere il suo posto doveva essere una sua stretta discendente, vi presento:
la mia nuova Sony DSC -W530, Blue!
Eh si, anche le "faschioniste" più cool , a volte, decidono di "tradire" il rosa, nuance che infonde sicurezza e romanticismo, per qualcosa di più strong, che ci faccia sentire più decise e ci permetta di osare.




My trusty camera,  Metallic Pink Sony DSC-W55 , which has become the indispensable critique of my outfits, after taking his last shot at a couple of Armani shoes with heels of 12 cm , has decided to close its lens for all ...
 I have pondered well his replacement, and since, as is known, "the team that wins, do not change", I decided to take his place was to be its descendant, I present:
my new Sony DSC-W530, Blue!
Oh yes, even the "faschioniste" coolest, sometimes, they decide to "betray" the pink shade that gives security and romance, for something more strong, that makes us feel more assertive and let us to dare.




Da adesso farà le veci dei miei e dei vostri occhi.
Specifiche tecniche:


Specifications:


14.1 Mega Pixels
4x optycal zoom
26 mm Wide-angle lens
2.7 LCD screen
Lenti "Carl Zeiss"


presto, qualcosa cambierà.....

soon, something will change .....